-
2010-04-28
Letter 之一: 你好吗? - [小文章]
嘿
你好吗?
今天住在同事的家里,天气好冷,他们带我吃了火锅,然后又喝了热茶。单人的小房间很舒服,有高脚凳和印着蓝色弧形小花的窗帘。是这三天来住过最舒服的一间。
我知道,你没有到地球上来,所以你看得到我在大风里走,却不知道那冷吹进身体的滋味,知道我磨破了屁股,却没办法体验奔波在公车上噪音和拥挤造成的消耗。所以,和那个只能观望的你相比,我是幸福的,处在这苦乐人间,去明白这个世界的结构和混沌。
那时不... -
2010-01-21
滚蛋
[本日志已设置加密] -
2009-12-12
新生儿
[本日志已设置加密] -
[本日志已设置加密]
-
2009-09-05
转:长篇小说《出尘》作者自序
注:下面是一本电子书的前言,涉及一个敏感话题,是一本很清新坦诚好看的书,是能从另一个角度了解事情的机会。目前在 http://mason.gmu.edu/~sgong/chuchen.pdf 这个地址可以直接看到网上的pdf版本。
作者自序
文/杨帆
马丁路德金博士是美国著名的民权领袖,那一篇《我有个梦想》的演说如天边滚过的阵阵春雷,激励着千百万黑人和其他种族的人投身于他所倡导的非暴力不合作运动,并最终导致美国废除种族隔离法。金博士也因此获得1964年度诺贝尔和平奖。
与民权领袖的身份相比,可能较少有人知道金博士还是一位基督教的牧师;与《我有个梦想》相比,可能更少人知道他还有一篇精彩的布道词,称之为《完整生命的三个层面》。其中所提到的三个层面分别是生命的长度、宽度和高度,也就是我们目力所及的这个三维空间。
其中长度是指一个人应竭尽全力实现自己生命的价值,这里的“价值”并非指如何达到出人头地、富贵无极,而是“找出自己被造的意义和目的。一旦发现自己的使命,便应当竭尽所能悉力以赴。”也就是说,当一个人发现神在当初创造他这个生命时所赋予他的使命,那么努力完成使命的本身,就已经成为“一切意义的所在” 了。
宽度是指对他人福祉的关怀。当人突破自我的利益,转而关注那些真正需要帮助的人,此时他就跨越了长度层面,而迈进阔度的层面了。然而当我们试图去关注他人的时候,我们势必要放下我们手边正要完成的工作,花费我们本来已经拮据的金钱,甚至要冒着生命的危险。此时,我们就需要跳出“如果我停下来帮这个人,那我会有什么遭遇?”的想法,将这个问题反过来问:“如果我不停下来帮这个人,他会怎样?”生命在这里会体现出他的闪光之处,即一种“敢于牺牲的博爱主义精神。”中国文化中称之为“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。”
许多人一生也未能突破生命的长度和宽度,而真正的智者却从这个长和宽组成的二维平面中站起身来,去实现对生命最最重要的第三个层面,即“向上攀登寻找神”,这是生命的高度。实际上生命的长度和宽度也都来源于对神 “尽心尽性尽意”的敬畏,失去了这一点,一切常人中的道德说教都会被轻易淹没在世俗滚滚横流的物欲之中。
曾经有一个记者采访一个穷山沟里的放羊娃。记者问他放羊干什么,回答说是为了“赚钱”。记者又问赚钱干什么,放羊娃回答说是为了“娶媳妇儿”。记者追问说娶媳妇儿为什么,回答说是“生孩子”。记者再问生孩子干什么,回答说“放羊”。
放羊娃固然看上去孤陋寡闻,但我相信对大多数人来说,如果问问自己每天工作或者学习的目的,我们的思维几乎与放羊娃如出一辙,只不过是把“放羊”变成“编程式”或其他什么更加体面的工作而已。实际上,我们与放羊娃一样转了一圈又回到原地,为了活着而活着,维持生活成了生活本身的目的和意义。此时的生命无疑是缺失的生命。
所以说,完整生命的三个层面对于我们来说既是生命的目的,也是价值和归宿,而实践完整性的道路却常常会充满艰险,甚至令人望而生畏。不过有一点可以肯定,当一个人终于找到并皈依于自己的信仰之后,他绝不愿意再回到生命无人指引的黑暗之中。
《出尘》是我的第一部自传性长篇小说,它既是我的爱情故事,也包含了我对信仰的追求、对生命的反思和对历史及文化的探讨。作为一名理工科的博士研究生,我的文笔绝没有专业作家那么生动、简洁和优美,然而我衷心希望读者能够透过小说中文字的背后,感受到我在写这部小说时所怀有的信念、盼望和真诚。
作者
癸未年中秋节
于美国首都华盛顿DC -
○鲁妙典
鲁妙典者,九嶷山女官也。生即敏慧高洁,不食荤饮酒。十余岁,即谓其母曰:“旦夕闻食物臭浊,往往鼻脑疼痛,愿求不食。”举家怜之,复知服气饵药之法。居十年,常悒悒不乐,因谓母曰:“人之上寿,不过百二十年,哀乐日以相害,况女子之身,岂可复埋没贞性,混于凡俗乎?”有麓床道士过之,授以《大洞黄庭经》,谓曰:“《黄庭经》,扶桑大帝君宫中金书,诵咏万遍者,得为神仙,但在劳心不倦耳。”经云:‘咏之万... -
2009-09-03
海明威谈创作,及小王子的帽子画 - [小文章]
今天改《宇宙里的魔鬼》,改得终有些小起色了,心略开了,傍晚又搜到了《海明威谈创作》的pdf文档,1985年的版本,虽然译文带着时代留下的局限意识,但朴素扎实,不像很多新译者轻浮玄虚。
(地址在这里:http://www.doc88.com/p-7030209193.html)
读到心花怒放。不失不得,再一次被印证了,境随心转,那位我在等待的人总是等我在转弯处。
每一天都是小小的无数感恩与小小的有数困惑交叉循环的时间圆,滚向... -
2009-08-31
每天都一样的生活
前阵子《空谷幽兰》的作者比尔·波特在北京有一个见面会。
那天我向他提了一个问题:讲讲每天的生活。
他说:五点起床,打坐,喝点铁观音,吃早饭,开始翻译中国的古诗,吃午饭,去海边散步,回来问问太太晚饭吃什么……喝茶,晚饭……
最后他说,“我每天差不多都是这样,我喜欢每天都一样的生活”。
现在,我也是的。:)







